AI를 활용한 번역 서비스인 Deepl이 드디어 한국에서 유료 서비스를 시작했습니다. 유료 버전에는 브라우저 확장 기능을 이용한 웹페이지 번역 기능이 있는데 웹페이지 번역을 자주 사용하는 입장에서 가장 기대하는 기능이었습니다. 지금은 Firefox에서 확장 기능을 통해 사용하고 있는데 확실히 번역의 품질은 크롬이나 사파리 번역이랑 비교해보면 훨씬 좋은 것 같습니다. 사파리에서 웹 사이트 번역은 더 읽기
Game Porting Toolkit과 윈도우 게임의 승리
이번 가을에 새로 출시될 맥OS Sonoma에서는 Game Porting Toolkit이라는 도구가 새롭게 추가될 예정입니다. 일반 사용자를 위한 툴은 아니고 게임 개발자가 쉽게 맥OS로 게임을 포팅해주는 툴이지만, 디아블로4가 실행이 가능해서 유투브나 커뮤니티에서는 이미 한 차례 유행하기도 했었죠. 이제야 애플이 게임에 조금 신경 쓴다는 여론도 많아졌습니다. 맥OS는 오랫동안 게임 API로 Metal을 강조해왔지만, 실제로는 더 읽기
스팀 하드웨어 보고서 “리눅스 사용자, 맥 넘었다” – ITWorld Korea
리눅스로 스팀을 플레이하는 사용자가 애플 맥 사용자를 넘어섰다. 스팀의 월간 하드웨어 보고서 결과다. 여전히 대다수는 윈도우 PC를 사용하지만 리눅스 사용자(1.96%)가 맥 사용자(1.84%)를 넘어선 것은 일종의 사건이다. — 사이트 계속 읽기: www.itworld.co.kr/news/302275 정말 사건입니다. 리눅스가 게임 점유율에서 맥을 넘다니 말이죠. 사실 둘 다 게임하면 쓰면 안되는 운영체제인 건 맞지만요. 사실 맥용 스팀은 이미 더 읽기
제니스의 오리지널 ‘클리커’ TV 리모컨
The Space Command is an elegant Star Trek-esque gadget that pioneered a battery-less way of controlling the television. — 사이트 계속 읽기: www.theverge.com/23810061/zenith-space-command-remote-control-button-of-the-month 얼마 전에 The Verge 사이트를 보다가 알게된 “TV 리모컨”입니다. Zenith라는 브랜드의 TV(저도 좀 생소한 브랜드입니다.) 에 사용된 리모컨이라고 합니다. 스타트렉에 영감을 줄만한 레트로 디자인이 눈에 띄는데 사실 더 읽기
시크릿 인베이전(Secret Invasion, 2023)
디즈니 플러스에서 시크릿 인베이전을 봤습니다. 보통 드라마를 볼 땐 장기적으로 볼 생각에 마음을 먹고 보지만 시크릿 인베이전은 총 6화 구성으로 드라마라고 하기엔 너무 짧고, 차라리 영화처럼 볼 수 있을만한 길이였던 것 같습니다. 엔드 게임에서 터뜨린 이후로 MCU도 슬슬 소재도 고갈되고 있고 힘도 빠지고 있는 것 같습니다. 아직 스파이더맨 같은 힘 더 읽기
일론 머스크에게만 관대한 애플
일론 머스크가 애플에 앱스토어 수수료를 내리는 것에 대해 논의할 예정이라고 합니다. 에픽과 소송을 불사하면서까지 앱스토어 30% Rule을 양보하지 않았던 애플이라서 과연 일론 머스크의 저 호언 장담이 실현될 것인지 주목하는 눈이 많은 것 같습니다. Super Important to Support Creators! If you can afford it, please subscribe to as many creators on 더 읽기
트위터를 떠난 뒤, 여러가지 이야기
이전 글에서 언급한대로 트위터가 X로 바뀐 이후로 트위터를 떠나는 중입니다.(그런데 여러가지로 난관에 봉착 중..) 가장 먼저한건 그동안 올렸던 트윗을 백업 받는 일이었습니다. 트위터는 설정 및 개인정보에서 “계정”으로 들어가면 아래와 같이 “내 데이터 기록 파일을 다운로드 하세요” 라는 설정에서 백업 파일을 요청할 수 있습니다. 백업 파일 다운로드 가능 시기는 데이터에 따라 더 읽기
Bye Bye, Blue Birdie
안녕, 트위터.
WatchOS 10 베타 체험기(+ 다운그레이드)
갑자기 무슨 바람이 불었는지 WatchOS 10 베타를 올려봐야겠다는 생각이 들었습니다. 평소에 베타 소프트웨어는 절대 설치하지 않는데 이번 WatchOS 10은 스누피 워치페이스를 비롯해 여러가지 변경사항이 있어서 한번 심심하던 차에 설치해보고 싶었습니다. 하지만 WatchOS 10을 올리려면 iOS17을 먼저 베타로 올려야 하더군요. 결국 아이폰 쪽도 iOS 17 베타로 올렸습니다. WatchOS 10 WatchOS 10은 더 읽기
왜 애플은 13인치 맥북 프로를 없애지 않을까?
애플이 13인치 맥북 프로를 없애지 않는 비밀